『エッダ』と『スノッリのエッダ』の翻訳をともに丸ごと収録した待望の『【完全版】エッダ─古代北欧歌謡集─』が新潮社から出版されました。本会の伊藤尽会員、小澤実会員が監修を担当されています。
新潮社 書籍ページ
https://www.shinchosha.co.jp/book/313705/
【書誌情報】
谷口幸男 訳・伊藤尽／小澤実 監修．【完全版】エッダ─古代北欧歌謡集─，新潮社，2026.2.
松本涼会員による監修のもと、復刊されました『アイスランド サガ』も新潮社から出版されております。中世アイスランドのサガのなかでも有名な「ニャールのサガ」や「ラクサ―谷の人びとのサガ」のほか、ワーグナーの楽劇やトールキンの物語の題材にもなった「ヴォルスンガサガ」などが収録されております。ぜひエッダとあわせてお手にとってご覧ください。
新潮社 書籍ページ
https://www.shinchosha.co.jp/book/313704/
【書誌情報】
谷口幸男 訳・松本涼 監修. 【新版】アイスランド サガ, 新潮社, 2024.2.
さらに、「新潮社 イノベーション読書」というYoutubeチャンネルでは、『【完全版】エッダ─古代北欧歌謡集─』の編者である小澤実会員、『【新版】アイスランド サガ』の編者である松本涼会員、漫画『ヴィンランド・サガ』の作者である幸村誠さんによる鼎談「なぜ二次創作の源泉に？大ヒットコミックス『ヴィンランド・サガ』作者が登場！ヴァイキングと北欧神話をがっつり語る！」が公開されています。ぜひご覧ください。
